在日コリアンのための
韓国家族関係登録京都申事務所

          旧事務所名:韓国戸籍整理申請支援事務所

住所

〒600-8009
京都市下京区四条通室町東入函谷鉾町101
アーバンネット四条烏丸ビル6F

営業時間

平日 9:00~17:30

質問15.

正規のパスポートを取得しても在外国民は兵役免除されると聞いたのですが分かりやすく教えてください。

以下、韓国政府作成のパンフレットを紹介します。

[在外国民2世と兵役義務] 

◇在外国民2世とは?

国外で生まれた人(6歳以前に国外に出国した人を含む)で18歳になるまで引き続き国外に居住し(初・中等教育法第2条の規定に依る国内学校にて通算3年の範囲内で修学した場合にも国外にて引き続き居住したものと見なす)父母及び本人が外国政府から国籍・市民権又は永住権を得るか永住権の無い国で無期限滞留資格(5年以上の長期滞留資格を含む)を得て居住旅券に在外国民2世である捺印を受けた人を言います。


◇確認(捺印)機関

  • 滞在地域管轄の在外公館
  • 兵籍管轄の地方兵務(地)庁

◇具備書類

  • 本人及び父母の滞留資格(永住権又は市民権)写本
  • 本人の旅券

◇義務賦課

  • 永住帰国申告をするか国内に住民登録を設定して居住する場合


質問:「在外国民2世制度」とは何ですか?

答え:国外で生まれたか幼い時に海外移住して兵役義務が発生する18歳になるまで引き続き居住した人は、言語・教育・文化的生活環境の差で国内適応及び軍服務が難しいので国内長期滞留及び営利活動等、在外国民の安定した生活を保障する制度です。


質問:兵役義務者として「在外国民2世」とはどのような人を言うのですか?

答え:国外で生まれた人(6歳以前に出国した人を含む)で18歳になるまで引き続き国外に居住し、父母及び本人が外国政府から市民権又は永住権(無期限滞留資格、5年以上の長期滞留資格、5年未満の短期滞留資格だけを付与する国家にて居住旅券を発給された人を含む)を得た人を言います。


質問:「在外国民2世」は、どのような場合に兵役義務を賦課されるのですか?

答え:「在外国民2世」には、海外移住法の規定に依って「永住帰国申告」をした場合にのみ兵役義務を賦課します。


従って6歳以前に海外移住した人は、永住権を返納して「永住帰国申告」をした場合に兵役義務を賦課し、国外にて出生(2重国籍)した人は、住民登録を設定して事実上国内で居住する場合に兵役義務を賦課します。 (了)

 

[補足説明](訳者)

正規のパスポートを取得した18歳から35歳の在日韓国人男子は、管轄領事館にてパスポートに「在外国民2世である捺印」を受けると兵役が免除されます。詳しくは領事館にお問い合わせください。

無料相談実施中

075-871-4573


営業時間:
平日9:00~17:30
メールは365日随時対応しております。

ご連絡先はこちら

韓国家族関係登録京都申
事務所

住所

〒600-8009
京都市下京区四条通室町東入函谷鉾町101 アーバンネット四条烏丸ビル6F

アクセス

京都市営地下鉄烏丸線四条駅
阪急電鉄京都線烏丸駅 22番
24番出口直結

営業時間

平日  9:00~17:30
メールは365日随時対応しております。

事務長のひらめき

カンカンの部屋

안녕하세요(アンニョンハセヨ)
カンカンです^-^-^
皆さんお元気ですか!
5月も半ばを過ぎましたね!
暑いのか?寒いのか?よくわからないですね~@@
でも確かに夏に向かって季節は移っていますね!
夏には夏の美味しいもの!
私は食べる事が大好き!
それ以上に食べさせる事が大好きな人です!
まずは大好物のスイカ==
昨年の夏の事です。お嫁ちゃんがスイカを1玉貰ったから半分おすそわけって持ってきてくれました。うれしいな~・あれ?およよ?サザエさんの挿入歌が流れた時、スイカからサザエさんが飛び出てくるでしょ@@あれです!!スイカを横に切って来ました@@とめようとするもとまらず!大笑いしました!でも味は変わらなかったですよ!!夏になるともういないアボジやオモニをよく思い出します。小さな空き地に畑を作っていました。朝からアボジの畑袋が玄関に置いてあって中には韓国かぼちゃやヱゴマの葉っぱ青唐辛子色鮮やかな韓国トウモロコシきゅうりやトマトなどなど新鮮野菜がアボジのにおいとともに置いてありました。そういえば今も我が家の冷凍庫にアボジが作ってオモニが茹でてくれたグリンピースが捨てる事無く冷凍保存してあります。もったいなくて捨てずに何十年置いてあります!クスン@@
そうそう夏の好物でしたね!きゅうりとわかめの冷たいスープです!きょうりは千切りにわかめに(乾燥わかめ)!にんにくを刻んで御酢と薄口しょうゆをいれて氷をいれて食べるまで冷蔵庫で寝かせます。食べる直前冷たい水をいれゴマをいれて召し上がれ!美味しいですよ~節約料理でもありますがワカメやニンニクが入って夏バテ防止に良いですよ!
次は朝鮮の夏のお料理としてひときわ名高い「冷麺」です。ご馳走です!
私は「モランボン」の「家庭でできる朝鮮の味」を参考につくります。麺もインスタントを使って簡単です!
次は大大大好物の韓国かぼちゃです。日本のかぼちゃとは違いますよ。皮まま薄いマッチ箱位の大きさに、刻んだにんにくと青唐辛子をいれてゴマ油でいためます。ダシや薄口しょうゆで整えます!おいしそう!@@今年もきっと1番の大好物です!決定!
そういえば、二人の子供たちがまだ独身だった頃、夫と4人で夫の父の故郷に初めて訪問しました。念願の先祖のお墓参りをすませ、名物のスイカも堪能しそれはそれはきれいな月をみて過ごした日々は今も鮮明です。帰りには「韓国かぼちゃの種」を頂きたいとお願いしました。不思議そうだったけど親戚の方が集めて下さいました。200粒は頂きました!日本に帰宅して在日の皆さんに貰っていただました。故郷のかぼちゃの種が日本の地に広がってほしいです!もう10年以上になりました!カンカンの種まき作戦です^-^あはは
叉おりをみて好物をお教えしますね!お元気で~^-^