パスポート取得や帰化申請前に韓国家族関係登録簿整理を忘れずに!日本で一番親切な韓国家族関係登録簿の専門事務所をめざして!韓日翻訳・日韓翻訳・正確迅速!

住所

〒600-8216
京都市下京区烏丸通七条下ル東塩小路町735番地1 京阪京都ビル8F

その他

平日 9:00~17:30

075-871-4573

お問合せフォームはこちら

質問17

パスポートの申請がしたくご相談いたします。
主人は戸籍を作りパスポートも持っております。私は、韓国に戸籍がありません。こういう場合どのような申請が必要でしょうか? 

はじめまして。東京在住の3世(女性)です。パスポートの申請がしたくご相談いたします。

5年ほど前に一度韓国へ行きましたが、その時は臨時パスポートでした。昨年だったと思いますが、主人は戸籍を作りパスポートも持っております。私は、韓国に戸籍がありません。
こういう場合どのような申請が必要でしょうか? 

(東京都在住のM・J様)

あなたの家族関係登録簿(戸籍)を新たに作ろうとした時、夫の登録簿が有るか無いかは何ら関係がありません。
関係があるのは、両親の登録簿が有るか無いかです。

最初に2008年度から韓国では「戸籍制度」が廃止され、新たに「家族関係登録制度」が施行されました。詳しくはホームページをご覧下さい。 


あなたの家族関係登録簿(戸籍)を新たに作ろうとした時、夫の登録簿が有るか無いかは何ら関係がありません。関係があるのは、両親の登録簿が有るか無いかです。 両親の登録簿を作る場合も同じです。両親の両親、つまりあなたの父方の祖父母と母方の祖父母の登録簿が有るか無いかです。


従って、あなたの祖父母やご両親の家族関係登録簿(戸籍)がどこまで整理されているのか詳しくお聞きしないと答えようがありません。 


仮定1

〇両親とも2世で1945年8月15日以前の生まれなので登録簿に記載されている。

〇両親の韓国の婚姻申告はまだなので登録簿上はまだ独身である。

上記のように仮定すると次のようになります。 


①両親の「婚姻の家族関係登録簿整理申請」、32,400円(以下全て税込み)
②あなたの「出生の家族関係登録簿整理申請」、32,400円・・・①と②を同時申請後、通常半月から1ヶ月で出来上がってきます。


仮定2

〇両親とも2世で1945年8月15日以降の生まれなので登録簿に記載されていない。

〇両親とも「朝鮮籍」に執着があってご自分の登録簿を作る意思がない。

上記のように仮定すると次のようになります。 


☆韓国の家庭法院(家庭裁判所)にあなたの「家族関係登録創設許可申請」をして親とは関係なく1人の登録簿を作ってもらいます。75,600円。・・・申請後、通常2ヶ月から3ヶ月で出来上がってきます。 

登録簿が出来るとパスポートは、領事館にてご自身で簡単に取得できます。日数は管轄領事館にお問い合わせください。因みに2008年11月25日からは「電子旅券」(ICチップ入り)が発行されるようになりました。 

具体的には電話でお話するのが分りやすいです。宜しければ一度お電話頂けますか?相談は無料です。お気軽に!

無料相談実施中

075-871-4573

営業時間:9:00~17:30
※夜間20時までは電話をお受けします(土日祝祭日除く)

ご連絡先はこちら

韓国家族関係登録簿整理申請支援事務所

住所

〒600-8216
京都市下京区烏丸通七条下ル東塩小路町735番地1
京阪京都ビル8F

アクセス

JR京都駅 徒歩5分

営業時間

平日  9:00~17:30
※夜間20時まで電話受付可能

075-871-4573

075-862-3117

mail@koreakoseki.com