パスポート取得や帰化申請前に韓国家族関係登録簿整理を忘れずに!日本で一番親切な韓国家族関係登録簿の専門事務所をめざして!韓日翻訳・日韓翻訳・正確迅速!

住所

〒616-8171
京都市右京区
太秦青木ケ原町3-102

その他

平日 9:00~17:30

075-871-4573

お問合せフォームはこちら

料金表

広域市 区庁、市庁、邑事務所・面事務所への申請・申告(在ソウル”在外国民家族関係登録事務所”へ申請する場合も含む)
 

出生の家族関係登録簿整理申請33,000円
婚姻の家族関係登録簿整理申請33,000円
死亡の家族関係登録簿整理申請33,000円
入養(養子縁組)の家族関係登録簿整理申請33,000円
認知の家族関係登録簿整理申請55,000円

出生申告(過怠料5万ウォン含む)

※ 出生申告とは「在外国民の・・・特例法」による”出生の整理申請”ができない場合の手続きです。

55,000円

 

登録基準地変更申告33,000円

家族関係登録簿訂正申請(父母の婚姻中の子に)

※日本の法律上、父母の婚姻中の子を韓国へは母親の婚姻外の子として出生申告したものを、韓国へ父母の婚姻申告を出したあとに事実通り父母の婚姻中の子に訂正する手続き。

77,000円
家族関係登録簿職権訂正申請33,000円
国籍喪失申告 33,000円

家族関係登録簿存在申告

※この申告は主に、夫妻のうち妻の家族関係登録簿が無い、又は不明の状態で婚姻申告が済んだあと、妻の家族関係登録簿を創設した時、又は家族関係登録簿が判明した時にする手続き。

55,000円

国籍取得申告

外国人母が婚姻外の子として外国に出生申告をした後、韓国人父が認知申告をして、韓国国籍を取得する手続き。法務部長官宛に手続き。

77,000円

※2019.10.1 料金改定

※【注意】

「追完届サポート」・・・韓国への出生・婚姻・死亡整理申請のために、日本の役所の出生届・婚姻届・死亡届に対する「追完届」が必要なものは1件+11,000円になります。

※当ホームページでは、新税率(10%)に基づく税込料金を表示しております。

 

家庭法院(家庭裁判所)への申請

家族関係登録創設許可申請

77,000円

改名許可申請77,000円
家族関係登録簿訂正許可申請(生年月日)55,000円
家族関係登録簿訂正許可申請(出生場所)55,000円
家族関係登録簿訂正許可申請(性別)55,000円

家族関係登録証明書・除籍謄本取り寄せ

家族関係登録証明書・除籍謄本取り寄せ(4通セット)
 ※超過分は1通 1,100円

9,900円

相続登記用の家族関係登録証明書・除籍謄本取り寄せ
 (4通まで同一料金)※超過分は1通 3,300円

44,000円

翻訳(韓国語→日本語)

家族関係登録証明書・除籍謄本翻訳
(横書き/電算化されたもの)
1頁 2,750円 
除籍謄本翻訳(縦書き)1頁 4,400円

翻訳(日本語→韓国語)

日本の市・区役所発行の「出生届記載事項証明書」「婚姻届記載事項証明書」「死亡届記載事項証明書」B4等1通 8,800円
同上「出生届受理証明書」「婚姻届受理証明書」「死亡届受理証明書」B5等1通3,300円
日本の住民票

1頁 2,750円

日本の戸籍謄本・除籍謄本(横書き)1頁 2,750円
日本の戸籍謄本・除籍謄本(縦書き)1頁 4,400円

無料相談実施中

075-871-4573

営業時間:9:00~17:30
※夜間20時までは電話をお受けします(土日祝祭日除く)

ご連絡先はこちら

韓国家族関係登録簿整理申請支援事務所

住所

〒616-8171
京都市右京区太秦青木ヶ原町3-102

アクセス

JR嵯峨野線
「太秦(うずまさ)」駅徒歩7分

営業時間

平日  9:00~17:30
※夜間20時まで電話受付可能

075-871-4573

075-862-3117

mail@koreakoseki.com