事例２８．
大阪府のＵ法律事務所からの除籍謄本取り寄せの依頼

初日

大阪府のＵ法律事務所から電話にて依頼を受ける。

伺ったところ、法律事務所への依頼者（日本国籍）の母親（２世、１９３８年生まれ）が他界し遺産相続手続きに入ったのだが、被相続人の出生から死亡までの全ての韓国・除籍謄本を取り寄せて欲しい、とのこと。
因みに、依頼者は日本への帰化前に母親とともに韓国戸籍に記載されていた。母親の韓国への死亡申告は済んでいる。

早速、法律事務所宛に、取り寄せに必要な事項を記した説明書と委任状の用紙（日本語翻訳文含む）をお送りする。

２９日目

依頼者より取り寄せに必要な書類と委任状が到着。
被相続人が記載されている全ての除籍謄本の取り寄せの手続きをする。

４０日目

面事務所より被相続人が記載されている除籍謄本３種類が到着。
直ちに依頼者にお送りする。 

４２日目

依頼者より翻訳範囲の指定がある。直ちに翻訳文を作成してお送りする。依頼完了。        


所長雑感

被相続人の韓国への死亡申告が２００４年５月に済んでおり、戸籍制度廃止（2008.1.1）後の家族関係登録簿は作成されておりません。


相続登記用の除籍謄本は以下の通り送られて来ました。