事務所概要

在日コリアンのための

韓国家族関係登録京都申事務所

　併設：在日韓国人・元韓国人の遺産相続手続き支援室

韓国戸籍特化型　韓国家族関係登録特化型　総合サポート

〒600-8009
京都市下京区四条通室町東入函谷鉾町101

アーバンネット四条烏丸ビル６Ｆ

075-279-4335 

営業時間外専用電話２０時迄⇒075-871-4573

平日　９：００〜１７：3０
※メールは３６５日随時対応しております。

신천우"申天雨"（シン・チョヌ）男　在日２世

好きな選手：女子プロゴルファー　シン・ジエ選手、

好きな球団：中日ドラゴンズ

好きな食べ物：ビールと焼肉

得意なこと：事務所の仕事

１９４８．２

岐阜県岐阜市にて出生

１９６３．３

愛知朝鮮中高級学校　中級部（１４期）卒業

１９６６．３

愛知朝鮮中高級学校　高級部（１２期）卒業

１９７０．３

朝鮮大学校　政治経済学部（１２期）卒業

１９７０．４～１９７８．３

総連岐阜県本部、朝青岐阜県本部に勤務

１９８４．４

岐阜市から京都市に住所を移す

２０００．２

家族の戸籍整理、パスポート取得

２００１．１～２００２．１２

法律専門学校にて日本の法律学ぶ。韓国の法律も学ぶ。

２００２．１２．２７

「韓国戸籍整理申請支援事務所」開設

２００８．０１．０１

「韓国家族関係登録簿整理申請支援事務所」に名称変更

２００９．０２．１３

「在日韓国人・元韓国人の遺産相続手続き支援室」開設

２０２０．０３．０４

京都市右京区内から京都駅前へ事務所移転

２０２２．０３．０１

京都市下京区四条烏丸へ事務所移転

事務所名を「韓国家族関係登録京都申事務所」に変更

２０２２．１２．２７

おかげさまで２０周年！全てのご縁に感謝申し上げます。

강희숙”康喜淑”（カン・ヒスク）女　在日2世

携帯優先 090-3569-6679 mail2@koreakoseki.com

※初めまして～＾－＾事務長のカンカンです。

（決してパンダではありません！）わたくしカンカンは２世ですが、正確に言えば２，５世です！＾－＾

まだ青年だった父はたった一人、徴用で日本に来た１世です。母は１世の両親を持つ日本で生まれた２世です。私の母は京都で２世として産まれ戦時中に高等学校まで通った人です。（母は苦労した事でしょ～頑張ったオモニに逢いたいな＾－＾－＾）

つまり私は２，５世です！あははは＾－＾

韓国料理から日本のお料理まで！我家の食卓は賑やかです。何なりとお気軽にご相談くださいね～。

  ☆☆☆☆☆☆

※안녕하세요.（あんにょんはせよ）（こんにちは＾－＾）

３月１日です！新しい月の始まりですね！

我が事務所も新しい始まりを迎えました！＾－＾

事務所の名前も新たに「韓国家族関係登録京都申事務所」と改名致しました！＾－＾

昨年の夏からほんの少しの間、所長のたっての希望で大阪に事務所を移しましたが・・・事務所開始から今日までの２０年の歳月は私達が思っていたより多くの支持者を賜っておりました。リピーターの方は元より「京都の申さん？」と探して下さる方々が沢山いてくださいました。

確かに我家の資料室には以前ご依頼をお受けした多くの書類の写しが保存されています。いつどんな御用をうかがっても対処できるように保管管理しております。（例えば、以前ご主人様が亡くなった時に作った書類を参考に次に役立てる）

（お孫さんの誕生で家族が増えたり）皆さんのお役に立てるように準備しております。本当に有り難い事です。感謝しております。

所長は韓国人朝鮮人が多い大阪にこだわり我が事務所でしか解決できない方々の申請等をしたい！との事でしたがいろいろ考慮してこの度京都に事務所をもどしました。

事務所名もわかりやすく「韓国家族関係登録京都申事務所」とさせて頂きました！＾－＾－＾－＾－＾

※つい最近の事です。７５歳になった男性の出生届けと奥様との婚姻、奥様の死亡届、息子さん娘さんの出生届けなど７５年の永い家族の歴史を整理させて頂きました。

最初は困難だとおもえる事でも皆さん家族関係を整えて先祖に繋がり「これで根なし草じゃないですね！」とおっしゃいます。嬉しい結果が必ずつかめます。

当事務所は祖父祖母たちの戸籍を探し（先祖の生きたあかしを今生きている子孫につなげます！)

１つ１つの命に全力で力をつくします！

丁寧にお手伝いさせて頂きます。

※また元在日韓国人の相続手続きサポートの専門事務所としてご依頼を受けております。＾－＾－＾

※これからも１秒でも早く！正確に!安価に命の仕事を精一杯させて頂きます！

尚一層宜しくお願いいたします！감사합니다.

韓国家族関係登録簿整理のサポート
相続手続用の韓国除籍謄本及び家族関係登録証明書取り寄せのサポート
韓日翻訳 日韓翻訳

韓国の市庁・区庁・邑事務所・面事務所
韓国の家庭法院（家裁）

在外国民 家族関係登録事務所（在ソウル）

※上記各所に国際郵便で申請又は領事館経由で申請。